Доктор Мартин

Полин раздражена тем, что Мартин дал ей рекомендацию с присущей ему прямотой, и начинает вредничать. В клинике наступает хаос. Джоан начинает сдавать комнату на ферме, и её первый гость - Тэд Ньюджент, сосед, потерявший свою ферму

Это последний день Мартина в Портвенне, и клиника переполнена. Появляется Эдит, ожидая извинений от Мартина за то, что тот покинул её в отеле, но, конечно же, не получает их, а Джоан снова упрекает Мартина в дистанцировании от своего ребёнка

Мартин отвозит Луизу и их новорождённого сына из больницы обратно в Портвенн, где местные жители начинают приносить им подарки. На замену Мартину прибывает новый врач Диана Диббс, с мужем Гэвином в качестве её регистратора